scent out
英
美
察觉到
闻出
双语例句
- Those who were on his track had evidently lost the scent, and Jean Valjean believed himself to be out of danger.
搜索他的那几个人显然迷失方向了，冉阿让自以为脱离了危险。 - They divine purses in pockets, they scent out watches in fobs.
他们能猜出衣袋里的钱包，能嗅出背心口袋里的表。 - The flowers gave off an intoxicating scent [ a pleasant smell]. It sends out one kind sweet smell that made us happy.
这些花散发出使人陶醉[怡人]的香味。它散发出一种令人愉快的香味。 - All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。 - Here, look at the blue and clean sky, hear the twitter of the birds, fresh grass growing beneath my feet, inhale deeply the scent of spring, I reach out my arms and then eagerly embrace my love.
这儿，仰望清澈的蓝天，聆听鸟儿啁啾，绿草在我的脚下生长，深吸这春天的气息，我放开双手，激情拥抱你&我的所爱。 - They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants'chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
他们也可以拉在旧狼披着羊皮的把戏隐藏在蚂蚁的化学气味自己的可能性，科学家们正试图嗅出。 - Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.
她可能闻到了幼崽的气味，发出一声尖锐，哀伤的悲嚎。 - Today, look at the blue sky, hear the grass growing beneath your feet, inhale the scent of spring, let the fruits of the earth linger on your tongue, reach out and embrace those you love.
今天，仰望蓝天，聆听小草在脚下生长，呼吸春天的气息，细细品尝大地的果实，然后放开双手拥抱你的所爱。 - Delicious fragrance came to them, as if little invisible creatures were running and treading scent out of the blades of grass.
时而闻到一股幽香，就象有许多目不能见的小人在草地上奔跑，把青草的香气踩了出来似的。 - To allow diffuse of remaining scent, don't put the lid on immediately after fire out.
蜡烛熄灭后仍会散发馀香，故别立刻盖上盖子。 - It might help explain why long-snouted dogs are better at scent work, such as sniffing out drugs, than short-snouted breeds, she says.
她说，这或许可以解释为什么口鼻部长的狗类比口鼻部短的狗类更适合从事搜索工作，如嗅出毒品等。 - I knew something was brewing last night when I made an unusual selection in my choice of scent for a night out with a visiting American friend.
昨晚，我和一位来访的美国朋友外出，在选香水时我做了个不同寻常的选择，我就知道有些事情要发生了。 - We must scent out the truth and dig in the earth for it, and seize it.
我们应当嗅出真理，根究到底，把真理掌握在自己的手里。 - But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming.
可是没有办法让它的气味不散布到水里去，老人知道糟糕透顶的时刻就快来到了。